Winternacht (Gedicht von Joseph Freiherr von Eichendorff)

So, jetzt schreibt es auch Spiegel-Online: Der Winter hat dieses Jahr einen Bogen um uns gemacht. Aber noch habe ich Hoffnung, wenigstens einmal draußen sowas wie eine geschlossene Schneedecke vorzufinden. Deshalb gibt es jetzt von mir noch ein Gedicht: Winternacht von Joseph Freiherr von Eichendorff (1788 – 1857) Winternacht Verschneit liegt rings die ganze Welt, […]

Winter (Gedicht von Arno Holz)

So, eine Chance gebe ich ihm noch. Wir hatten hier bislang nur einen Tag, der halbwegs winterlich zu nennen wäre. Das kann es doch wohl nicht gewesen sein? Winter von Arno Holz: Winter Du lieber Frühling! Wohin bist du gegangen? Noch schlägt mein Herz, was deine Vögel sangen. Die ganze Welt war wie ein Blumenstrauß. […]

Equal goes it loose

Equal goes it loose. sagte Bundespräsident Heinrich Lübke 1965 zur englischen Königin kurz vor Beginn des Großen Zapfenstreichs im Garten von Schloss Brühl. Man sieht: Lustige Übersetzungspannen gab es schon vor Bablefish und Konsorten. Noch mehr Stilblüten und sprachliche Entgleisungen vom ehemaligen Bundespräsidenten Lübke – sogar in Form von MP3-Dateien – finden sich auf heinrichlübke.de

Unsere Leser über von der Kugel

Das Tech FAQ wird automatisch in diese Sprachen zugunsten unserer Leser über von der Kugel übersetzt. Wenn eine Website mehrsprachig angeboten wird, dann ist das eigentlich was schönes. Wenn die Übersetzung allerdings von einer Maschine vorgenommen wird, dann kann der Schuß leicht nach Hinten losgehen. Die Seite tech-faq.com macht vor, wie man es besser nicht […]

Nachzahlung

im Rahmen der Mehrwertsteuererhöhung sind wir gesetzlich verpflichtet, alle Rechnungen anzupassen, die im Jahr 2006 erstellt wurden und deren Abrechnungszeiträume in das Jahr 2007 hineinreichen. Sie erhalten daher in dieser E-Mail zwei Anlagen: – Eine Gutschrift über den kompletten Rechnungsbetrag Ihrer letzten Abrechnung aus dem Jahr 2006 – Eine aktualisierte Rechnung, in welcher der Zeitraum […]

Der freie Bürger (aktualisiert)

Wenn man zur Zeit die Nachrichten verfolgt, könnte man auf die Idee kommen, daß der Sinn und Zweck der Politik darin besteht Verbote auszusprechen. Egal ob Computerspiele, Pornos, Gen-Tests zur Klärung der Vaterschaft oder Musik am falschen Ort – alles wird verboten. Wenn man aber über die Google-Newssuche in Erfahrung bringen will, was denn im […]

Spam(I)

Nach dem Siegeszug des ominösen Web 2.0 steht anscheinend die nächste Revolution in der Online-Welt bevor. Die Revolution im Netz des lebhaften Internetvideo wird mir in einer E-Mail versprochen. Die Revolution im Netz des lebhaften Video. Sehe was du willst und wo du willst, frei. Neues Projekt des lebhaftes Internetvideo wird in Umlauf gebracht. Firma […]